Adjetivos de comparación

En las conversaciones cotidianas, a menudo comparamos personas, lugares y cosas para expresar preferencias y diferencias. Y en el trabajo, a menudo tenemos que hacer comparaciones entre productos, servicios y empresas. ¿Cómo hacerlo en inglés? Sigue leyendo para conocer las diferentes formas de comparar en inglés.

Cuando se quiere expresar una diferencia, podemos decir que una persona o cosa es superior a otra, o que es inferior, o que es igual. La forma más habitual de comparar es utilizando adjetivos comparativos que expresan una diferencia superior. Estos adjetivos se forman de tres maneras diferentes, según la longitud de la palabra:

Adjetivos largos (con dos o más sílabas) – añade more delante del adjetivo. Por ejemplo,

My current job is more challenging than my last one.

Which of these two products was more successful last year?

It’s more expensive to relocate the offices in the city but it’s more convenient.

Adjetivos cortos (con una sílaba) – añade -er al adjetivo. Por ejemplo,

The sales team is working much harder this month. They’re doing a great job!

Our profit is higher too.

Is it quicker to send the goods by air or by sea?

¡Excepción ortográfica!

Cuando las dos últimas letras de un adjetivo son una vocal y una consonante, duplicamos la última consonante. Por ejemplo,

big – bigger

fat – fatter

Los adjetivos que tienen dos sílabas terminadas en -y, cambiamos la -y por una -i y añadimos -er. Por ejemplo,

It’s easier to set up a meeting online than in person.

This package is heavier than that one.

The customer service operators are busier in the morning than in the afternoon.

Usando “less”

Para expresar la idea contraria de que alguien o algo tiene una calidad inferior, utilizamos “less” delante de todos los adjetivos. Por ejemplo,

He seems less motivated than he was in the past.

Their brand is less famous in Asia than in Europe.

Is the organization less wealthy than it used to be?

Usando “than”

En todo tipo de comparación, se utiliza “than” delante de la segunda persona u objeto. Por ejemplo:

Our new warehouse is bigger than our old one.

In my opinion, local projects are less interesting than international ones.

Cuando no te refieres a la segunda persona u objeto, no es necesario añadir “than”. Por ejemplo,

Our new warehouse is bigger.

In my opinion, local projects are less interesting.

Comparativos irregulares

Como es común en inglés, hay algunos comparativos que son irregulares y no siguen las reglas anteriores.

• Good – better

Your design looks better than mine. Let’s use that.

• Bad – worse

Forgetting a meeting is worse than arriving late.

• Far – further

Some customers pay more for the delivery because they are located further away than others.

• Fun – more fun

Working in a team is more fun than working alone.

Usando “much”

Para reforzar el significado de un adjetivo comparativo, puedes añadir “much”. Basta con ponerlo delante del adjetivo comparativo. Por ejemplo,

The new software system is much easier to use than the old one.

Using a local supplier is much quicker than using a foreign supplier.

I find visiting customers much more interesting than staying in the office.

Is it much less expensive to order goods in bulk?

Expresando (in)igualdad

Cuando quieres decir que dos personas o cosas son iguales o no son iguales, puedes usar as + adjetivo + as. Por ejemplo,

The E68 model is as efficient as the E69 model. (Son igualmente eficientes).

The new CEO is not as experienced as the previous CEO. (No tienen la misma experiencia).

Hacer comparaciones en inglés es una habilidad importante para poder utilizarla en el trabajo. Practícala ahora con este test.